Saturday 18 August 2012

英国中華料理パーティー/English Chinese Dinner Party In Japanese with English Translation 2012/07/24

写真を整理していて、前起きたことを思い出す。
イギリス人の友達の家に食事に招かれる。おいしい中国料理を頂く。イギリス人がこういうものを出すのは稀なことと思える。作り方を教わりたかった。招かれたのは彼がバスのなかで知り合ったビデオ作家(偶然フラットメートの行きつけのカフェのオーナーであった)、
彼のイギリス人のフラットメートとぼく。

性や人間性などについて語る。かなり気味の悪い話がでたのでそれについては僕の頭で消化してもらい、後に語ることにする。

When I was arranging my photos and I found this dinner photo. So I will talk about it.
I was invited by English dinner party. I had a tasty Chinese food by him. I think it is quite rare that English people cook Chinese. I wanted to know how to cook.  His friend who is video artist and they met each other in the bus, and his flat-mate and I was invited to the dinner.

We talked about sexuality and humanity. The talk was a bit eccentric so I would absolve this conversation in my mind and will use them for my ideas later on…

No comments:

Post a Comment