Tuesday 14 August 2012

2012/08/13 Dream of a baked man face fish  人面魚焼きの夢



Dreamt about Taiyaki


But real… it looked also like jinmengyo

so, creepy and unreal but very realistic 5-7 Koi were floating on the water.

They seemed to be swimming in the small manmade pond. Square and made of stones… they try to jump down from the pond. I felt they are trying to kill themselves… but in fact there were water underneath and they were safe. Somehow there was a connection to the lake above them so they can go back... 

It was a bit like Maurits Cornelis Escher’s painting.

written by Satoshi Date 2012/08/14

たい焼き、いや人形焼き。それとも人面魚?

君が悪くて、非現実的でいてリアルな鯉が5-7匹水面に浮かぶ。

小さな人口の池に泳いでいるようにも見える。四角くて石でできている池。彼らはなぜか外に出ようとジャンプする。けれどもその下にも水がはってあり、
無事だった。

どのような仕組みか下と上がつながっていて奇妙な鯉たちは上の池にもどることができた。

まるでエッシャーの絵を思わせるようだった。

文 伊達 賢 2012/08/14


No comments:

Post a Comment