Sunday 14 October 2012

独学で英語を勉強する方法。 How to study Enlgish without going school.


英語が話せればこんなに素敵な事が起こります。


 ・世界中の人とコミュニケーションできる。
 ・新しい自分を作れる。自分に自信がつく。コンプレックスなどを克服する事ができる
 ・新しい文化、伝統、思想を通してものごとを考える事ができる。視野が大きく広がり、より深い人間になれる。
 ・世界の確かな情報を迅速に得ることが出来る。


下記英語を学ぶコツを英語と日本語で書きました。


1.  Very SIMPLE, DO NOT USE JAPANESE AT ALL. Use ONLY ENGLISH. Think, speak, listen,write,read in English. Google in English,Wiki in English. use English Software on PC. Talk in English with your Japanese friends(even on the phone). You will never forget Japanese as you are Japanese, trust me. So just forget to use Japanese when you're studying. Talk to yourself in the mirror(if you don't have anyone to speak to).  
if you keep doing, you will have two Brains! Japanese and English. 

You may think it is hard, but how did we learn our own language? Be like a new born baby. You speak your own language without anyone's help, so you can do it. 

People who can speak English is not better people than you are. They learn English by themselves as you did. Just be a baby, and absolve the knowledge.  You can start in anytime. You will never be late to learn new language.

Japanese is Japanese as English is English. It is not  I =私 . Love is not 愛. You can translate one language to another in some extent, but it is impossible to understand with a couple thousands tradition and culture which contain in the language in a second.

Even just a bit of example sentence in the dictionary, you can start.

I did not study English very well in a school, but now I live in England and no problem to communicate with English people.


You may say I cannot do it, but even people like me could do it, you can do it.

とても簡単です。「英語だけを使う」です。
 英語で考え、喋り、聞き、書き、読む。、検索も英語、ウィキペディアも英語、英語ソフトをパソコンで使う。日本語の友達と英語で喋る(できれば電話も)。鏡に向かって自分と喋る(喋る相手がいなければ)。日本語を忘れることはないので、とりあえず日本語のことは忘れましょう。これを続ければ。あなたは2つの脳を持つことが出来ます。

そんなのは難しい。と思うかもしれません。ですが私たちはどうやって日本語を覚えたのでしょうか?多言語を知らずに日本語を習得しました。赤ん坊になった気持ちで少しずつ覚えていけば不可能ではありません。

英語を喋れる人が「出来る人」ではありません。英語圏のひとも同じように英語をあなたが勉強したように勉強しただけです。赤ん坊になって吸収すればよいだけです。いつからでもはじめます。語学をはじめるのに遅いも早いもありません。
 
日本語は日本語でしかなく英語は英語でしかありません。I = 私ではありません。 Love は 愛ではないです。言語は大体の意味を翻訳することはできますが。その文化独自の何千年の歴史を多言語で100%訳すことは不可能です。 

まずは辞書の簡単な例文でもいいです。少しずつ覚えていけば必ず習得できます。


僕は日本で学校教育の英語を殆どまじめに勉強しませんでした。ですがいまは英国で生活できるほどになりました。
私にはできない、と思うかもしれませんが、僕でもできたのだからあなたにもきっと出来るはずです。


Good practice

whatever you behave, you speak to yourself many times.

I wake up , I wake up, I wake up. I walk I walk, I brush my teeth, I brush my teeth.

you can also use dictionary and pick up some sentences, and keep speaking when you are walking or cleaning the house, exercising, taking a shower etc.

you can set your quota. like 5 words or 5 sentences a day to remember.
This helps a lot for your motivation.
5 words x 365 day = 1825words in a year you will remember! but try even 1 word or 1 sentence a day
remember you need to revise what you remember a day before or two days before.

練習

一日のすべての行動を英語にして、ぶつぶつと唱えるもしくは頭の中で唱える。
できれば大きい声で。

起きた 今起きた、 ベッドから起きたなど覚えたらどんどん複雑にしていく。

英語の辞書から例文をとりだしてもよい。運動をしているときに数字をカウントするなど。

毎日5つ難しかれば1つ新しい単語を覚える。 それに伴い例文を丸暗記する。


暗記のコツ>
http://matome.naver.jp/odai/2134543236038161401

2. go to http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/
    and listen to the news everyday. try to guess what they are saying and complete full sentences and then check!!!
    if you want to record what they are saying you can download those programme.

3. Buy grammer in use , do 2 pages a day and 4 pages for revision.http://www.amazon.co.uk/English-Grammar-Use-Answers-Intermediate/dp/0521532892/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1308734490&sr=8-1

If you finish this, you will be better in grammar than average English people!

Grammar in Use を買う 毎日2ページ 復習4ページをする http://www.amazon.co.uk/English-Grammar-Use-Answers-Intermediate/dp/0521532892/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1308734490&sr=8-1
すべてやれば一般の英国人より文法が強くなる。

4. buy English English Dictionary. Do not use English - Japanese, English - Hindi, English - Chinsese, English - Swahili

 英英辞書を買う。 英和辞書、和英をつかわない

. language exchange check gumtree or you put advert on gumtree

語学交流をする。欧米人を探して話をする。


6. Write diary in English everyday


 毎日英語で日記を書く 

7. Go to Bible studies ( I am not Christian, but they are very helpful, and you can learn about Bible and English) It's free!

聖書の勉強 Bible Studies  教会がやっているので無料です。聖書の勉強をするということで英語もついでにおそわってしまう。迷惑のかからないように。。。

p.s. Don't be afraid of making a mistake   

間違いを恐れないこと!



Saturday 13 October 2012

Please kill my dog (First Time Being In India Part 14) / 僕の犬を殺して(初めてのインド Part13) in English/ in 日本語



Canadian Girl explained to me how bad most of people in India treat animals. They kick and through stones to the dogs, She told us in the city called Kadishi(don’t remember how to spell)* was horrible, but still in here, they kick the dog and stuff… She saw 2 year old girl slap the baby dog when the little puppy just scratch her arm…. 
In this volunteer place, our chef grabbed the wooden stick all of a sudden, and try to hit their dog, so the dog ran away. And I didn’t see why he was doing it, just for fun? I saw later in Varanasi as well, without any reasons, street men and kids trying to chase and hit a dog.

Even if the Society for the Prevention of Cruelty to Animals came here, they cannot do anything,, if it is cultural thing.. what can we do?
Might be it is normal in poverty, as the dog might be pigeon in England, people do not want the dogs to take people’s food. In Japan, we are not happy with crow.  It is at the end, human’s ego to say what we like and what you don’t like, we are the one who pushed animal away from the city. And change the nature. If you want to keep the animal right 100%, human should be vanished in this world.



カナダ人の女の子がこんなことを話していた。インドの人々の犬の扱いの酷さだ。ある町ではとても酷い扱いをしていたといってた。小さい女の子が子犬が軽く女の子を引っかいただけで思いっきり犬の横顔をひっぱたいたのをみてビックリしたと言っていた。

このボランティアの場所でも、シェフがいきなり木の棒をもって、彼らの犬に向かって思いっきり叩こうとしていた。犬は逃げ出して、彼は棒を振りかざして犬の後を狂ったように追いかけていた。後に行くバラーナシでも似た光景をみた。特に理由もなく犬にあたっているようにもみえた。

もしこれがここの日常のことで文化だとしたら動物愛護協会もなにもできないだろう。

貧困の中では普通なのかもしれない。彼らに食べ物を奪われるからだろうか。イギリスでは鳩が、日本ではカラスが嫌われる。どちらにしても僕らが町から動物を追いやり、自然を破壊している。もし動物の権利を100%取り返したいのなら、人間自体この世からいなくならなくてはいけない。

Monday 1 October 2012

First Time Being In India Part 12(Rockn’ roll 20120307) /初めてのインド Part12 (ロックンロール2012年3月7日) in English/ in 日本語



We might go to the Holi event on 8th of March which is holly and biggest festival in whole India, but we are 6 people for 4 seats of car, Me and Canadian Girl said it would be fine… I saw many crazy scenes in the city piles of people on cars, on auto rikisha there are 7 people inside, 4 behind, 3 on front, 1 of them is sitting on the driver’s lap…  

but I told everyone “well, but I saw twice, the police man stopped the man with a girl on the back”  Everyone said “no it should be fine,  I saw a man with a baby in front, and a girl behind with a little baby on the motorbike”  the Boss lady interrupt us, “oh you know I even seen the girl breastfeeding the baby on the motor bike while her husband is driving” Everybody was like “what?”  and I said 

That is Rocken’roll !!“ 

you can imagine with heavy metal or upbeat dance music on that scene, guy driving the motorcycle and a beautiful girl wearing sari feeding baby behind. That is cool…  Everyone laughed


僕らはインド全体で38日に行われる神聖なお祭りそしてインドで一番大きな祭りHoliに出かけることを話す。けれど僕らは6人でシートがタクシーのシートは4つしかない。僕とカナダ人の女の子は大丈夫だろう思う。僕は異常なまでに人が車にのっかっているのを見た。オットーリキシャに7人乗っているのも見たことがある。後ろに女性が4人、前に3人、一人はドライバーのひざに乗っかっていた。

けれど僕は心配になって皆に、町で2人のりしているバイクを警察がとめているのを2回もみたよと伝える。でもみんなは大丈夫だろうという。
そしてボスの奥さんが僕らに「なにいってるの、わたしなんてバイクの後ろで子供に母親がブレスフィーディングしているのをみたわよ!」ぼくは

「ロックンロール!」

というとみんな笑っていた。メタルかアップビートのダンスの曲をバックに赤ん坊にミルクをやるサリーを着た美しい女性を想像してみた。