Sunday 4 January 2015

Nice to meet you to 2015/2015年 はじめまして。  In English・日本語




Nice to meet you to 2015.  I feel that this year we can relax a bit at the beginning and work hard towards the end. We have a lot to do.
70years after the Second World War ended. Most of people who experienced it are getting fewer, but we must learn from the history.

I believe this year we have many important issues to face and work together.
Global warming, conflicts, economy, EU, Population problem. We are confronting many issues.

We are all living together and only one vehicle we have is the earth. As we are driving the vehicle we must look back our past and learn things and we control ourselves as well as maintain the beauty of the earth.
Hope the year of sheep will get it through the gate of 2015.

2015年、はじめまして。 リラックスを少しして、今年の終わりまで全速力。今年はそんな年になる気がします。
戦後70年になりました。戦争経験者が少なくなる一方で過去から学ぶことを忘れてはいけないと思います。

今年はいろいろな重要な問題を解決する年だと思います。考えて適切な判断を皆でする年かと思います。
温暖化、紛争、経済、EU問題、人口問題いろいろな課題が私たちの目の前にあります。

私たちは友に生きていて、ただ一つの乗り物、地球に乗っています。その乗り物を操縦するのは自分たちで、過去を振り返り、学び、コントロールして地球の美しさを保ちながら前に進みます。

2015年のヒツジが今年の門を潜り抜けられることを祈ります。

No comments:

Post a Comment