Sunday 2 March 2014

England is meting down.(Law control us) イギリスの崩壊(法律によるコントロール)in English/日本語 2014/03/02




Went to dinner party of my Bulgarian friend. 3years I haven’t seen her, and her friends were there. I haven’t seen them for around 8 years. With another Jamaican lady we talked about how the law controls people in the U.K.


Now the pregnant women cannot drink in public. She was saying this is against human right. I guess the law wants to control other pregnant women not to encourage drinking. Well, then if not public it is fine?
There are many ununderstandable laws in England. There are 400,000 CCTV camera is only in London. It seems like people who make this laws are not thinker. The problems always occur in the society constantly, but they just create more problems or not to see what is going on by putting the lid on the smelly pot.


In the different culture sometimes even under the same law, people react differently.
 People cross the street even there is red pedestrian light on and if there is not car in the U.K.. I saw police officer was doing not.( there was elderly shaking his head by seeing it). So, it is to do with your own risk, but in a way you might influence children to cross the road without thinking. 
When I was Japan last December, I saw a guy crossing the street while the red light was on, Police was right there. “ Mr, it is RED light!” he said.
In Japan most of people follow that even there is no traffic at all. Perhaps Enlgish people might think that is silly.

Law protects us yes, but law sometimes pressure us and don’t give any choices or freedom. It is more challenging that each of us try to sort the problems out ourselves. We don’t kill people it is not because there is a life sentences. There are people murder, because it is not just law is not strict enough.

Rule of the country also create their culture. Many immigrants are coming to the U.K. ,but I am pretty sure as 70,000 British are leaving from their country every year, sooner or later immigrants also leave here as they hate this too much control of humanity.  I guess people who making this decision don’t know what they are doing. It will be horrified world if the entire countries’ law going crazy. Like you can only breathe 2,000,000times a day or you are not allow to sleep more than 8 hours a day.

It sound ridiculous, but there are for sure many crazy laws compare to back the old time. Surely there are crazy law like in Uganda you cannot be GAY and you will have life prison…
I think it is up to us to create our own world, but law is also the key of it.




 ブルガリア人の友人と3年ぶりに会う。ディナーによばれ、そこには8年ほど会っていなかったカップルとも会う。ジャマイカの女性と法律について語った。イギリスはいかに法律で人がコントロールされているかということ。

 妊娠した女性は公共でお酒を飲んだら違法になるそうだ。ジャマイカの女性はそれは人権侵害だという。法律はきっと、別の妊娠した女性たちに影響をあたえたくないのでしょう。では公共でなければいいのだろうか?

 理解の出来ない法律が沢山イギリスにはある。 40万ものCCTVカメラがロンドンに設置されている。 法律を作る人たちはよほど考えていないように思える。問題は社会のなかで常に表れる、けれども法律によって、くさい鍋に蓋をするように問題を増やしている、もしくは見ないふりをしているようにも見える。

 文化によって同じ法律でも人は違うように行動するときがある。
イ ギリスでは赤信号でも人は車がなければわたる。警察官まで赤信号を平気で渡っているのをみたことがある。(隣に居たご老人は残念そうに首を横に振ってい た)。 だからこれは自分がリスクを負うことを覚悟で行動すればよいということだろうか? ただこの行動によって、子供が赤信号でも渡るようになるだろう。

日本ではちがう。赤信号を渡ろうとしていたときに警察官が「赤ですよ!」と注意したのを昨年の11月に目の当たりにした。

ほとんどの日本人が日本では、車が一切無くても赤信号を守る。イギリス人にしてみればばかげていると言うだろう。

 法律は確かにぼくらを守っている。けれどそれは圧力として、ときに、自由と選択を奪う。自分たち自ら問題を解決することができればそれはまた挑戦となる。僕らは無期懲役があるから人を殺さないわけではない。 殺人を犯す人間がいるのは法律が緩いからではない。

 国の法律は文化も作り得る。多くの移民たちがイギリスに移民してきているが、イギリス人が7万人も毎年国外に移住するように、がんじがらめの法律に嫌気をさして移民たちも逃げ出すかもしれない。
世界の国々の法律が厳しくなったら厄介な事になるだろう。2百万回だけ一日に息をすること。8時間以上睡眠をとってはいけない。など。

 ふざけた事をいっているようかもしれないが、昔に比べて考えられない法律も増えていることは否めない。もちろんある国ではいまだにゲイであるだけで無期懲役を科せられる、ウガンダのような国もまだあるが。

 僕らがどのような世界を作るか考えるべきだ。法律もその鍵の一つだと思う。






No comments:

Post a Comment