Thursday 3 March 2016

FEAST Theatre Play, フィースト、演劇 in English/Japanese 日本語








I went to my friend’s theatre play “FEAST”.

The promotion video seems disgusting but interesting.

Surrealistic and many interesting ideas, every time I go out and see art / theatre give me some sorts of inspirations. Good to go out everyone.

Even it is not so big stage, it is interesting that people can create the different “quality of existence” (I call it this way). You can see one of the idea eating cereals.

Brief description >

1 man, 2 girls half naked, wearing the hat like bowl to feed themselves. Woke up with water. Seems they are hungry.. desperate to eat… later feast appears… play with foods… then going to mysterious strange world… gradually.



I found this “wasting” food here is interesting, British people are quite sensitive about food, organic, fair trade, vegetarian or vegan, but when it comes to art… they it is okay to waste food.. and they don’t even think about it. In Japan, they will get loads of complain if they waste the food.. even for art…

Well, we waste food or energy everyday in daily life anyway… but not in public?

If It is off food.. maybe okay?

Few of my friends who are in theatre world were there, too. One of my friend who is theatre director gave me a lift for me. (All my friends live close! How nice, Hackney is not trendy anymore). He mentioned that he was in Aikido practice before.. It is interesting that how many people are into martial arts in the U.K.?  Got wet by rain.. by bicycle from the station. Arrived home around 12am. 






友達の演劇を見に行った。Feast (ご馳走)という演劇。 プロモーションビデオを見た感じ、気分を悪くするようなないようだったが(アシスタントの一人はその理由で来なかった)、友達の演劇ということもあり、おもしろそうだったこともあり、見に行った。 シュールで不思議な空間、沢山のアイデア。いつもどこかにアートをみにでかけるとインスピレーションを頂く。みんなもっとでかけましょう。



大きなステージではなかったけど、そんななかでも「クオリティー・オブ・イグジスタンス」(存在の質 私はこう呼ぶ)。シリアルを食べるアイデアの一つが私のスケッチで見れます。

簡単な劇の内容。

男性一人、女性2人が、下着のような格好で寝転がってる。水をかけられ、彼らは起きる。どうやらおなかを空かせているようだ。何かを食べたくてしょうがない。ご馳走が現れる。食べ物でふざける。そしてだんだんと奇妙な世界と観客を連れていく...



思ったのだけれど、イギリスでは食べ物のことに繊細なわりに(オーガニック、フェアトレード、ベジタリアン、ビーガンなど)、アートの場で食べ物を遊ぶことは許されている。なにも問題としないようだ。日本だったらアートと言えどいろいろとクレームがくるだろう。



まあどこの国でもエネルギーも食べ物も人は無駄に使っている。ただ公共の場ではないが。腐った食べ物ならよいのだろうが。



共通の友達が何人か会場にいた。その中の演出家が家まで車で送ってくれた(友人が近くに沢山住んでいる。もうハックニーはトレンディーじゃない!)彼は近くで育って、昔合気道を習っていたそうだ。多くのイギリス人が武道を習っていたことを聞く。不思議なものだ。雨に濡れながら自転車で駅から帰る。夜中12時に家に着く


http://www.ayoungertheatre.com/review-feast-battersea-arts-centre/

No comments:

Post a Comment