The feeling during Christmas I receive especially in Europe is warm and relax. I also feel respect and holy atmosphere. The most important gathering for a family in a year in Europe, and I like the fact that it is in winter. People might be feeling weak or down, but this event make us warm. I remember I visited English family a couple times in the past. I even went to small church to sing Christmas song… Everybody is calm and respect each other. Hope all the criminals relax and receive beautiful presents from people, and then they realize that they do not have to steal or break anything.
Lots of Love to everyone
Hope you felt our whole 2011 to look back beautifully and prepare our spirit for a wonderful next year.
Greeting from Satoshi Date
Warm Regards
Satoshi Date
僕はクリスマスの時期がとても好きだ。宗教の行事だけれども僕らは伝統や文化が生み出したものを快く感謝しなくてはいけないと思う。もはやキリストがどうとか関係がなく祝っている人がほとんだなのだし。
ヨーロッパのクリスマスはとても暖かくてリラックスしている。神聖でいて尊重する雰囲気を感じる。ヨーロッパの家族たちにとって最も重要な集い。そしてそれが冬に行われるところが好きだ。寒くて心が弱くなっているかもしれないときに、僕たちを温かくしてくれる。前にイギリスの家族にお邪魔したことが何度かあった。小さな教会にいって聖歌を歌ったときもあった。みんな落ち着いていて人を尊敬しあう日。犯罪者たちもリラックスして素敵なプレゼントを人から受け取っていることを願う。そうしたら彼らは誰かのものを盗んだり壊したりすることを忘れるだろう。
沢山の愛を皆さんへ。
2011年を振り返り、私たちの魂を次の美しい年へ向ける。
Satoshi Dateから四季の挨拶
No comments:
Post a Comment