New Video/2012 London Olympics Naked Truth ビデオ・裸の真実 2012 ロンドンオリンピック

Please have a watch of my New Video　2012 London Olympics Naked Truth
http://www.youtube.com/watch?v=19cwAMTG3sU



新しいビデオを作りました。ご覧ください！　 裸の真実　2012 ロンドンオリンピック
http://www.youtube.com/watch?v=19cwAMTG3sU

Is he guilty or not? Anders Breivik 2/2 in English/ 日本語 彼は有罪か無罪か アンネシュ・ベーリング・ブレイビク（Anders Behring Breivik）2/2 2012/05/01

2.

He mentioned about atomic bomb in Japan, some people say that was genocide, some American say that was right things to do, because they save more life for killing. If he is guilty for this event, America is also guilty for dropping weapon.

In his mind, he thinks he did right thing. HE THINKS and He BELIEVES it. How can people change that? Perhaps he will never change his mind. So this MIND thing, is interesting. His claim is challenging us about many things. It is true that there is no evidence that atomic bomb in Hiroshima and Nagasaki save many lives by killing huge amount of people, so as bombing in cities in Germany what America did, but this is war, perhaps different stories from this event.

I said about MIND, because if majority people “think” something is right, then that would be right, because no-one denies it. Also it is hard to tell what people really think and what is in their mind, defendant can pretend that they are mental.

This problem can be fit to any other matters for judgment or making rule. Crossing the street at the red right cannot be accepted in Japan, but it is quite acceptable in other countries, if there is no car, because of such a reason, this is cultural difference but rule can be changed easily by place or period of the time. For in this case, I think he does not have any prove that Islam people are invading the western countries, etc. If he is not insane, this event also question ourselves many things.

I also think that there is a danger to think that he is different from us, we are fundamentally the same, if we created murderer we should question ourselves rather than him. Problems are just in front of us or within us. Perhaps like in Japan, Norway is very peaceful country, very protected by system. Many crazy events have been happened in Japan recently, too, but I believe these events, PEOPLE are wanting them to be happened. In Breivik mind, is connected to us. In a way he is using this boredness to make us stimulate, people always need a stimulation. He is laughing at us, about this system, and he does not care if he is dead in prison or not.

We can protect ourselves in any way you want, but we will be like lions in the cage. Human needs stimulation, we cannot protect everything. We say we are happy by this system, but really? I do not think that is the true happiness. It is like the sales man who sells fake happiness comes to you, “hey this is the happiness, you have to pay this much of tax, but you will receive these, health, education, social services and so on, how great it is?” Happiness will not be delivered to you when you are 20 or even when you were born. Happiness is to create.

So, about stimulation, you do not need to kill people or receiving Tsunami for every hour to stimulate ourselves, but within our life we can stimulate each other. There are tons of problems in our world, and why people do not realise? Making our own system is also a challenge for us and stimulate us. I am trying to stimulate by myself doing art. I know that “art” is not only answer, but I do not know why that art is in the box recently and pushed away by society so much now. Design, music and art are our life and be creative is to create our quality of being human, again we do not need to harm people to stimulate ourselves, there are much more beautiful things to do. Let’s do it.

End

Written by Satoshi Dáte

---------------Japanese

2/2 　彼は有罪か無罪か　アンネシュ・ベーリング・ブレイビク（Anders Behring Breivik）

2.

彼は広島の原子爆弾について述べる。あれは大量虐殺であったか、ある人はあの爆弾のおかげで多くの（後に戦争で命を落としただろう）人の命を助けたといえるという。彼がやったことが犯罪ならばアメリカも犯罪者だと。 彼の頭の中ではかれは正しい事をしたという風に考えている。彼はそう考えてそれを信じている。それを誰が変える事が出来るのだろうか？

きっと誰も変える事はできないだろう。　だからこの心の中（精神）というものはとても興味深い。 彼の主張（言い訳？）は僕らに挑戦をしている。 勿論の事、広島や長崎の原爆がその後命を落としたであろう人々を救ったという根拠はない。アメリカ軍が無差別にドイツで空爆したことも同じ事がいえる。ただこれは戦争なので別問題かもしれない。 ぼくは精神について話した、もしも多くの人間があることに「良し」とするならばそれは多分「良し」となってしまうだろう。だれも否定しないのだから。また人間がいったい本当に何を考えているか頭の中をのぞくこともできない。被告は精神異常者のふりもできる。

この問題は他の事でも当てはまる、例えば信号が赤のときにわたることはあまり良しと日本ではされないが他の国では車がとおってなければあまり問題にはならない。（イギリスでは警察も赤信号のときにわたっている。）ルールというものは文化や時代背景によって簡単に変わることがある。

今回の事件に関しては、被告が主張するイスラム人が西洋社会を占領しようとしているというのもいい加減な言いがかりだ。 しかし彼が異常でないと判断された場合またぼくらを考えさせるもうひとつの問題を作ることになるだろう。 また、このことで彼を狂人としてしまうことも問題と思う。ぼくらは根本的には同じイキモノで、殺人者も僕らがつくりだす。彼に疑問を投げかけるのでなく自分たちを問うべきだと思う。

問題は目の前に、もしくは自分の中にある。

多分日本と同じようにノルウェーも平和な国なのだろう。システムに保護されている。多くのおかしな事件も日本でおきている。僕は、こういった事件は実は僕らが起こしたくて起こしているものだと思う。ブレイビクの頭の中は僕らとも連結している。彼の怠惰を利用して僕らを刺激している。僕らは常に刺激が必要だ。彼は僕らをあざけわらっている。彼は牢獄で死のうがなんだろうが気にしてはいないだろう。

ぼくらの人生を色々な方法で保護する事は、まあすればいいだろう。けれどもまるでそれは檻に入れられたライオンだ。人間には刺激が必要だ。全てを保護する事も不可能でもある。僕らはこのシステムによってとても幸せだという。でも本当にそうだろうか？それは決して本当の幸せではないと思う。まるでセールスマンが訪問しに来て「これが幸せです、この程度の税金をおさめれば、これだけもらえます。健康も教育も社会保障など、とても素晴らしいとは思いませんか？」

幸せは20になったらもらえるものでも、生まれたときに目の前に用意されているものでもない。

刺激についてだけれども、人を殺したり、津波を毎時浴びることが刺激だというわけではない。僕らで刺激を与え合う事は可能だ。世界には沢山の問題が山積みだ。なぜそれに気付かないのだろうか？ぼくらのちゃんとしたシステムをつくることも勿論チャレンジになり刺激にもなる。

僕は自身を創作活動で刺激をあたえる、もちろん『アート』だけが解決策ではないけれど、最近はとくにアートが社会の端においやられて小さい箱に入れられている。デザイン、音楽やアートは生活に関わる重要な人生の一部だ。クリエイティブであることは人間のクオリティーの形成にとても大切な要素だ。僕らは人を殺めることで刺激を必要としない。もっと素晴らしい事は沢山ある。それに向かって試行錯誤すべきだ。

終

文　Satoshi Dáte

Is he guilty or not? Anders Breivik 1/2 in English/ 日本語 彼は有罪か無罪か アンネシュ・ベーリング・ブレイビク（Anders Behring Breivik）1/2 2012/04/21

Anders Breivik pleaded not guilty, he think he did the right thing. Here is the point

1. Mental People can commit a crime?

2. How do you judge right or wrong?

1.
For me, if someone kills deliberately, I think they are not quite normal already. What is the border between mental and not mental? See the all the dictators or cruel murderer, they are sentenced as a criminal not a mental, but do you think they are normal? I am not an expert, but if someone is deeply mental means that they cannot deal with society cannot follow the rule, so the children crime, in the most countries, they are less responsible to what they did, and mental people just go to the hospital, and that is it. Here is the example of cruel murder it seems quite mental… see the

Tsutomu Miyazaki http://en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki

Tsutomu was executed.

In Japan, they ask whether the defendant has “the ability to fulfill one's responsibilities“ or not. If the defendant does not feel guilty even he or she isn’t psycho and pretending, for me, they do not have those abilities.

I am interested in this boundary, people who know what is moral, murderer and mental people. So if mental people who might kill people should be in the hospital, but who are those people between normal and insane muderer? They are mental only when they kill people? If we talk about stealing or breaking one’s properties, everyone think that they are behaving badly, but probably those criminal cannot recognise how other people feel, once they understand they feel sorry. I met many people who are almost like murderer or dictator, they don’t care about other people, perhaps those murderer do not care if other people get killed or not, they are not educated in a certain way enough. So is he guilty? Or his parents or families are guilty? Environment? Society? Who created those murderer?

To be continued to 2

Written by Satoshi Dáte

-----------日本語

ブレイビクは彼がやったことは正しかったという。

二つここで問題にしたい。

１． 精神異常者は殺人を起こせるか

２． どの様に正悪を決めるか

１．
僕としては、人を殺めるという行動をとるということはすでに正常でないと思う。なにが精神異常でそうでないのか？独裁者や残酷な殺人者は普通の人間として裁かれている。彼らは普通なのだろうか？僕は専門家ではないが、重度の精神患者は社会の中で普通に生きられない、法律などを理論的に理解できないとされている。未成年の犯罪の罪は成年の罪より軽く、精神異常者は病院に入れられる。 下記のリンクは残酷な殺人の例となる。かなり精神異常に思えるが…

宮崎　勤 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E5%8B%A4

被告は結果死刑になった。 日本では責任能力があるかどうかを問われる。被告が頭がおかしいか、それともそれを演じることもあるだろう。そしてまた謝罪の一言もない犯罪者もいる。その時点で責任能力などないといえないだろうか？

ぼくはこの境界線に興味がある。モラルがわかる人間と、殺人鬼と精神異常者と。それでは人を殺すかもしれない異常者は病院へ、でも正常な人間と異常者で人を殺す人間のあいだにいる殺人者たちは一体なにものなのだろうか？　彼らは人を殺すときだけおかしいのだろうか？　窃盗や破壊にかんしてはもちろん皆が悪い行いだと言うだろう。これらの犯罪者は罪を感じるまで相手の痛みの事など感じないだろう。殺人を犯す人間も同じだろう。ある意味で教育をうけていないのだと思う。それでは彼らは罪に問われるのだろうか？かれらの親が、家族に罪を問うべきか？環境？社会？殺人者をだれが生み出したのだろうか？

2に続く

文　Satoshi Dáte

No Police or Law needed part 3(end) 警察も法律もいらない。Part3(end) 2011-08-20-001 (English and 日本語）

The word poor has negative meaning. So, poor sounds bad, but lacking money , is not bad thing. So people who are working in small wages are the most unhappy people? I don’t think so.
Some media try to put some ideas what is bad and good, but it is up to us how to think about it. If you go to poor country and talk face to face at the same table, do you look down ? what I want to say here is why do you separate the people so much with having money and not having money? I know that might be natural thing, but anger always come from these differences. Races and Community problems. I guess how we think create separeta more poor people and rich people.

-government –

I am sure Government can do something about it, because they are the one who charging and constructing the country, but remember that government is made by our civilians, so do not blame only them, blame on ourselves.

IF WE THINK WE ARE ALL CONNECTED AND DO NOT BLAME EACH OTHER, there is a way out. For sure.

It is a sick to behave like this, cover the face so that no one can see, so they are actually ashamed of doing this or they do not want to get caught. And it is a shame that people just do this crime when everybody was doing. How weak those people. I am not saying that if you commit a crime, please be proud of what you do. You do not have right mind, you are actually do not what you are doing. Peoeple are not trained enough to be mature in the society.

-conclusion

Everyone should appreciate the job, imagine you are doing volunteer, this is your turn to do the job. It might not look nice, but someone has to do it. I like what I do, but I try to contribute with society, dress maker, rubbish man, artist, gardener, designer we are all the same, we are volunteering and for the return we receive money. We are all part of community. All of us are connected.

-日本語

貧しいという言葉には負の意味がこめられている、だから響きが悪い。しかしお金がないことは悪いことではない。もし悪いとしたら低収入の人間が世界で一番不幸せなのだろか？僕はそうは思わない。
メディアは何が悪くて良いか僕らの頭にIDEAを叩き込む。けれど、どの様にしてものを考えるかは僕らにかかっている。もし貧しい国へ行って貧しい人たちと同じテーブルに座って面と向かって彼らを見下すだろうか？何をいい対価というのは、何でそこまでお金があるかないかで人を分けてしまうかだ。勿論これは自然なことなのかもしれない、けれど怒りは「違い」から生まれる。人種、地域コミュニティーの問題。どの様に僕らが普段考えるかでがさらに貧しい人たちとお金持ちを分けるのかもしれない。

政府は何かできるだろう。彼らが国の責任を抱え、国を作り上げているのだから。けれどもその政府も僕らが作っていることを忘れてはいけない。彼らを常に責めてはいけない、問題があれば僕ら自身も責めるべきだ。
もし僕たちが責任転嫁をお互いにせず、みんなが繋がっていると認識すれば、必ず道はある。それは確かなこと。
今回顔を隠して犯罪を起こす人たちがたくさんいたが、彼らが悪いことをしていることをそこで認めているということだ。恥ずかしいしつかまるのがいやだから。みんながするからする、なんて弱い人間たちなのだろう？ぼくは堂々と犯罪を犯せとは言ってない。確かな精神状態ではない。何をしているかわかっていない。彼らは社会の中で大人になるための訓練ができていないのだ。

結論
人はそれぞれの仕事を誇りに思い、楽しくするべきだ。ボランティアをやっていると思い、今回はこういった仕事をしなくてはいけない。君の番が来ているだけだと思う。僕は今自分の仕事が好きだ、それと同時に社会に貢献を頑張る、ドレスメーカー、ゴミ収集、芸術家、庭師、デザイナーすべての人は同じだ。社会のためにボランティアをして

No Police or Law needed part 2 警察も法律もいらない。Part2 2011-08-18-001

- Individuality –

I assume that in some extent individuality helps in our society, having your opinion and stand up against the majority, but if that is too much, it’ll be selfishness. So working in the group would be fantastic in Japan, but it might end up with chaos in England.

- poverty –

When you see rich people on the street and you don’t have money and you have to work in a bad condition job, you might think it is unfair. I saw an article a couple days ago, one of the rioter was saying “ This is Government fault, rich people’s fault, it was so fan to burn things and steal things” Why rich people are bad ? not all of the rich people are stingy and showing off their money, see how it will happen those people who complain became rich, and some rich people help and consider about poverty.
And

“Why do being rich bad or good and why poor good or bad?”

I think in England they separate rich, middle and poor firmly. Poor people are pushed away to the corner. And the way of life as well… and seems that some people are ignorant about the problem. About the social benefit as well, the system is collapsed and they don’t even try to fix it. I know many people who take an advantage to those system and people who really need a support get nothing. In Japan we have many support from government but we don’t abuse the system. WhY?

Ok , I said “Is poor bad?” Lacking money is bad? Who said that? Capitalism? Even in Japan, some parents are crazy about career and being rich. What is wrong with these people? Why having a lot of money is good? Yes you can travel, you do not have to suffer from jobless, but this is mental matter, I mean how you think, creates poverty. Poor mind creates poorness. Those people who steal from the shop at this event, creates their poor mind and create them more poor.

YOUR MIND IS POOR that is why you are poor.

Of course you need to be educated how we are not thinking that way. Ask me if you need a help. I will answer that question.


個人主義
個人主義はある意味社会に必要とされる。自身の意見を持ち、大きな団体にも反対意見を述べる事もできる。しかしそれが行き過ぎてもいけない。自分勝手になってしまうからだ。イギリスでグループワークとなるとかなりの混沌状態に陥る。

貧困
ズルイ、不平等だ！自分の仕事とお金のなさと道で見かけたお金持ちの生活と比べたら、そう思うかもしれない。2,3日前に新聞の記事を見た、それにはこんな事が書かれていた「すべて政治が悪い、金持ちも。昨日はとても楽しかった、ものを燃やして盗み放題！」と暴動をおこした女性が慢心の笑みで叫ぶ。お金持ちの何が悪い？すべての金持ちがずる賢くて、けちなわけではない。暴言を吐いた彼女にお金持ちになってもらってどうなるか見てみたらいいだろう。
お金持ちの人たちのなかでは貧困を助ける人もいるし

「なぜ金持ちである事が悪くまたは良く、貧しい事が良くそして時には悪いのか？」

イギリスでは貧困層なり中流階級、お金持ちの人を分けすぎているような木がする。貧しい人は追いやられ、生活までも社会に決め付けられている。そして人によってはこれらの問題についてなにも問題としない。生活保護についても問題がある。おかしなシステムなのに誰も直そうとしない。機関をだましてお金を奪い、保護が必要な人に行き届かない事が多い。日本では生活保護や失業保険があってもそれを必要以上に使おうとはしない。なぜだろうか？

貧しい事が悪いのか？と僕は言った。お金がないことがなぜ悪いのだろうか？誰が言ったのだろうか？資本主義？日本でもそういった現象はある。おかしな親たちは子供をお金持ちに、そして素晴らしい(?)キャリアを持つ為に必死に育てる（？）。彼らはどうかしているのだろうか？なぜお金をいっぱいもっていることがそんなに良いことなのだろうか？　もちろんお金があれば、色々なところへ旅行へ行ったり仕事がないことに不安を抱えなくていい。でもこれは精神のもちようで変わる。　どの様にして精神を自分の体に置くかで自分の環境を変える。貧しく考えれば貧しくなる。　今回の問題でものを盗んだひとたちはさらに彼らを貧しくしているだろう。

あなたの考えが貧しいからあなたは貧しいのだ。

勿論どのようにしてそこから抜け出すかが難しいわけだが。もし助けが必要であれば、僕がなにか答えられるかもしれない。

No Police or Law needed 警察も法律もいらない。 2011-08-10-001_01 in English/in Japanese 日本語

This is the problem of England, Here we come. I talked with my Italian friend earlier, I talked with some other nationalities not from UK. Is this riot event possible to happen? Yeah, any countries. But Now I can see this problem clearly. UK is out of control. If the police or army doesn’t exist this country. It’ll be worse than that. There are many people who do not care about others. Is it selfishness? Lack of education? Poverty ? Immigrations? Rich people? Government?

I am here in UK, some people say why I am here. Uncivilized, bad weather, depressive country. Well, I don’t 100% believe these, but I am here to sort the problem out. Any country has problems and when this is in front of it, I try to understand why and how I could help or heal. I am not just making art or products to make some money or to be proud of myself. I am here to do something in society or our lives.
So England is great place for me to challenge my career.
It is obvious that UK is out of control by these young adult gangs (not all of them are gangs). They do not have anything to do, they do not have fear, and they do not know what is morality. They are bored. I do not know how they feel, when they are arrested and being jailed, probably they will be more upset and do the same, I do not know what they feel if they see other people crying because the victim got killed by rioters or see the film or photo footage they were committing a crime.
The problem is in the bottom, base, origin which we have to look at. I think it is combination of many things. Excuse me that I am not trying to generalise, it is my personal opinion, and I don’t say this is 100% true. To be continued >

これがイギリスの問題だ。今日イタリアの友達と話をした、また世​界各国の人と。「イギリスで起きているこの暴動は君たちの国では​起こりえるか？」もちろんどこの国だって起きないとはいえない。​　けれどイギリスは制御不可能な状態になってる。警察や軍隊がい​なかったらもっととんでもないことになっているだろう。　沢山の​人が他人に対してどうでもよいと思ってる。自己中心であるから？​　教育のせい？　貧困？　移民問題？　富のある人達のせい？　そ​れとも政府？

僕は今イギリスにいる。何でここに住んでいるの？と良く聞かれ​る。 文明化されていない、　気候の悪い、鬱な国になぜいるのか？　１​００％彼らの意見に同意しないが、僕はなにかの問題を解決する為​にここにいる。どこの国や社会にも問題がある。理解し、どのよう​に助けて、癒していくかを考える。アートやデザインを作り上げる​のはお金を稼ぐ為でも自分のためだけにやっているわけではなく、​ぼくらの人生と社会のために行なっている。イギリスはそういう意​味ではとてもチャレンジとなる国だ。

イギリスがいまこの不良な若者たちにたいして制御不能なのは明確​だ（今回の事件では全員が若者でもなく不良でもないが）。 彼らはなにもすることがなく、恐がるものもなく、善悪がなにかも​知らない。かれらは人生にもう飽きてしまったのだ。彼らが捕まり​、牢屋に入っても何を感じるか僕にはわからない。多分彼らはさら​に怒りをこみ上げるだろう。もしかれらが暴動により殺された人の​涙をみたり、犯罪を犯している自分自身の姿を報道で目に入ったら​何を思うのだろうか？

問題はもっと根底にあって、それを見つめなければいけない。色​々な問題が重なって大きな問題になっている。一般的に偏見をもっ​てみるのではなく、僕の個人的な考えとして聞いてほしい　　　続​く＞＞

Calm Sakura / 静かな桜 in English / 日本語

I got used to come back to Japan. It means that I am not surprised. Get out from the airport, Jump on the train and I see the slow views from the window. A bit of humidity, all green, warm air is coming through from the window. Children play in the train quietly. How can it exist such a peaceful country? Perhaps the world calmest and the most peaceful country. England make me abstract then it puts my body into mixer, bring back to Japan. So I become wind and feel Japan.

Every time I come back to Japan, I feel like I bring a big souvenir. Souvenir which is myself, I got mature , gray cloud vanish above Japan (Which I thought there was), I don’t look down people, all the people become scenery and part of my life. Beautiful women and children. How I see things differ. Everyone looks pure and adorable. Just realised that I haven’t been back to Sakura time in Japan for 10years.

Scent of spring although a bit of radiation, I just came here to breath Japanese air, air that create by Japanese nature.
Never stop reincarnation.
Nature breathes in our anxiety and suffer, then trees keep giving me adequate energy
I think Japan is beautiful country. I don’t know why it’s so peaceful and calm.

As Japan is my mother country. It would be great if everyone in the world come here and feel it by their skin. If so, they will understand many things what I say. Why do Japanese people who left here to other country hate so much to Japan? There are problems everywhere. It is impossible to feel this nature in the other countries. The dimension is different. It is worth to come here just to breathe in.

-----------

もう日本に帰るのは慣れた。慣れたと言うのはもう驚かないと言うこと。空港から電車に乗り、一面の窓からゆっくりと動く景色が見える。湿気があり緑に覆われ暖かい風が窓から入る。子供たちは電車の中で静かに遊び、こんな平和な国が存在するのだろうかと疑問に思う。世界一平和な国は日本なのかもしれない。　イギリスが僕を抽象化しミキサーにかけられたように分解されて、日本へとおくりもどす、だからぼくは風となり感じる。日本を。

帰るたびに僕は大きなお土産を持ってきている。それは成長した自分自身で僕が創造していた灰色の大きな雲なんてものは日本の上空には存在しない。人を見下すことなく、皆は景色と同化してぼくの人生の一つとなっている。美しい女性と子供たち。全てのものが違って見える。皆がとても純粋で尊重の出来る存在と変化していた。　桜の時期に帰るのは10年振りだと自覚する。少しの放射能はあるが春の香りがする。ここに帰って来たのは日本の空気を吸うため。日本の自然に作られた空気。

輪廻は永久に続く。　僕たちの悩みや苦しみを自然は吸い込み、それを僕たちのエネルギーとして与えてくれる。　日本は美しい国だと思う。　何故こんなに平和でゆったりと時が流れるのか。

日本が母国である僕にとっては、世界中の皆をここに来させ、肌で感じてもらいたい。そうしたら色々な事が判るだろう。なぜここに育った日本人は海外に行くと日本を嫌うのだろうか、色々な問題は何処の国にでもある。それよりもこの自然は他国ではあじあうことは無理だ。まさに次元が違う。空気を吸いに来るだけでも価値はあるはずだ。

What did we learn from Crisis in Japan / 震災で何を学んだか。其の2 English&日本語 No2

How about living a little bit slower speed. Since this tragic, it makes us think in many ways, especially to Japanese people. About tomorrow, future, our lives, we do not know what it will happen next day which we believe it would be normal. Do Japanese people can endure the tough situation, being flexible and start the new life right now?


We have to build up the environment which we can develop our flexibility and strength. What we are doing and where we are. We should develop our mind to create a mature environtment which also makes keeping a spare of relax heart.


Buying needless things, throughing extra away, these things can be normal, we are in a such world. Perhaps it is normal in the city or advanced countries. Waste the energies, put all the extra food into the rubbish bin, this makes us completely numb about environment. However, I believe many people realised that any tiny help to the environment change the life of the refegee in north east part of Japan. If you change the attitude, it changes the world.


About the problems of Nuclear Plants, it seems like most of the Japanese are feeling terrified and worried like we are in the war. Maybe there is not such a different situations we are in now. Killing and destroying in the war is usually by People. What about this time event? Of course people are not trying to kill or suffer people by Plants and many of civilians did not know what was the problem of nuclear plants there before, but in the war, government and army decide the decision by their selfish choice. Anyhow it’s happened the thing that it should not happen.


I believe all the civilians create the government by their words and opinions, how we prevent this, what was the cause, we should not spend so much energy for blaming on someone, think about our lives, being even more careful about our decision as we think about whole country and the world. Wasting energy of your body and mind is also wasting the energy of our resources!




もっとゆっくり生きてはどうか。今回の事で世界の人、特に日本人は色々考えさせられたのではないだろうか？　明日の事、将来のこと、人生の事、次の日なにがおきるか予想のつかない事が日常に隣する。どんな事が起きても耐え抜いて新しい人生をはじめる柔軟さが今の日本人にあるだろうか？



そういう柔軟さや強さを作る新しい環境を僕たちが創っていかなくてはいけない。今僕たちがどこにいて何をしようとしているのか、その中で心にゆとりのある環境、より精神が発達した大人の環境をつくるべきだ。



余計なものを買ったり、余ったものを捨てる平気な世の中は今都市や先進国では普通かもしれない。エネルギーを無駄に使い、残った食べ物を捨てても自分の生活になにも害をくわえないから、無関心となる。しかし、震災が起きた後で自分の些細な行動によって人の命が危険に晒される事が、また身の回りの変化が世界の変化に繋がる事がわかってくるだろう。




原発の問題で、日本は今戦時下のような不安を人々が持つ。考えてみればそんなに違う点はないかもしれない。殺傷や破壊は戦争で繰り広げられそれは人によるものだ。今回のことはどうか、たしかに意図的には国民を不安にしてはいないし、殆どの国民は福島の原発がどのようなものか、しらなかったことだろう。けれども戦争も軍や政治のトップの独断と偏見により決められる。程度は違うかもしれないが、とにかくおこるべきことで無い事が起きた。



私は国民の思想や意見が政治を作り上げ結局は戦争やこのような惨事を作り上げると信じる。失敗は繰り返されるがこの後が大事かと思う。どのように防ぐか経緯はどのようだったか、人を責めるだけに力を費やすのではなく自分の生活と他人の生活、国家全体を範囲として慎重に行動していくべきだと思う。その費やす無駄なエネルギーの消費が僕らのエネルギーの資源の無駄となる!

What did we learn from Crisis in Japan 1/2 震災で何を学んだか。其の一 English & 日本語(Japanese)2011年4月3日 20110403 -01- 01

My body was placed in UK, not in Japan. BBC, NHK(Japanese National TV Channel) I ‘ve been watching those and I felt quite odd, because I felt the connection between Japan and myself, but I am away from the land, worried, at the same time I fe...lt the same emotion, consciousness with Japanese people.

Because of the internet, many people in the world support Japan, this even, I felt strange. Many people who loves Japan (likes anime or Japanese sub culture) send a message to Japan,too.

It was a strange phenomenon for me, Surface level of Japanese culture which is animation (most of them I believe it is just a surface) promotes to the world and we got a support from the result. On the news in Germany, they showed some animation clips at the beginning of the Japan Crisis news that was a bit strange. Of course the supporters from the world are not just animation fan, but I just wonder, why do they worry about Japan , the 2 dimensional imaginative world will never collapse, but probably the place where they created is in danger? That is why they are worried ?

About Nuclear Power Stations

I had an opinion like ‘If the power station is protected by ridged security and safety, It should be fine.’ I realised that it is crazy that we have those dangerous machines everywhere in the world. There are some opinions saying we should reconsider about safety, it should never happen etc. Civilians are also involved with this problem and depend on this system. Some parts of Japan need to stop using electricity some points to save energy. Several 100 years ago will never be considered such a trouble. We do not have any resources in Japan. We cannot live with candles from now on.

There are huge populations and economies rely on nuclear energy, I think this is the conclusion of what we have been building up the world. Rapidly, just to fill our desire and conveniences temporary. Too many people, we need energy, there is energy, then we use as much we have. There is a system that we cannot really control everywhere but we have just sort the problem temporarily then we crated the toothed wheels of society which do not match each other.

Continue to 2/2


母国の日本ではなくてイギリスに身を置いて、BBC、NHKを見て状況を見ているととても不思議な感情になる。日本との繋がりを強く感じる一方、自分の国とは距離的に離れているという今まで感じた事がない不安、自分と日本人との一体された意識を感じた。

インターネットの普及で世界全体が心配をし援助をしてくれている事も不思議に感じた。アニメなどの普及によって親日感情があるひとからもエールが送られる。



表面的な文化の宣伝が不思議な非現実的な世界から現実的な災害の被害をサポートするというのが面白い現象だと思った。ドイツのニュースではアニメの映像を流していたのが実に奇妙だった。もちろん世界でサポートしてくれている人はそのようなアニメファンだけではないはずだが、2次元の非現実世界は消える事がないがそれを作り上げた日本が揺らぐのを不安に感じるのだろうか。



原子力発電所について

原子力発電は安全であれば必要不可欠ではないかという意見を私は持っていたが、今回の事で考えが180度変わった。あんな危険なものが世界中にあるのはどうもおかしな話だ。安全性を確保、二度と起きてはいけないという意見もあるが、実際それを作り上げて使って頼っているのは国民皆で、実際発電所がダメージをうけたせいで停電を余儀なくされている。数百年前では考えられない事だ。もちろん日本にはもう資源がないし、昔のように蝋燭で暮らすことも不可能だ。



原子力発電所なしでは支えきれないほどの人口があり、その電力なしでは経済が動かないのは私たちがそういう世界を作り上げた結果だと思う。高速に自分らの欲求と快適を埋めるために成長してその場しのぎの世界を作ってしまったからだ。人口が多い、エネルギーが必要、エネルギーがある、だからその分使う。制御できないシステムがいたるところにあるのにとりあえずの応急処置ですべてを作り上げてきた。かみ合わない歯車の社会に僕たちはいる。　　
2に続く

Wwoffing in the English Countryside/ 英国の田舎にてウーフィング

13 Jan 2011

I have been to help Organic Farming last Decemeber.. It is an orgnisation called Wwoff


http://www.wwoof.org/

It was snowed a lot In England December, so the host cannot give me so many tasks, but it was interesting to see what they do and to hear what they think. In Japan, doing farming or being in a country side is very uncool. Mainly because those sound in Japanese language are quite unfashionable… at least I think , but in English it is not so bad, but still for English people, probably bad…the city people should realise that food supply is supported by those farmers people in the country side. Without any help from them, the world does not run properly; in fact some city mentalities destroy the world, like consumerism, people buy things, because it is cheap, no matter what kind of products. Farmers create beautiful vegetable and meat but that true meat and vegetables are pushed away by chemical, non soil food in the supermarket, and of course city people help this big power(It is not only city people). I do think city people need to understand what is going on and how they are supported by farmer. When I was there, there was an interesting TV programme was on, talking about how big supermarket influences terribly to local shops. They grow vegetable cheaply in out side of UK and create tasteless and full of chemical products. People buy cheep things but they don’t think what is behind. If we keep eating those, what is going to happen in several 100 years later? We might be all dead! Organic food is not luxury. It is normal, same as my product in fashion. Handmade or organic clothes are not luxury. IT IS NORMAL. Don’t buy clothes regularly. If you buy something, buy something useful something beautiful and want to take care. Who wants to take care or love products (including food or other products) which are cheap and easy to be broken? Think and feel it!
However, I listened to the people who live there and their opinion is very right but at the same time quite extreme Like technology is killing the nature in some points, we need to live in a sustainable way. Of course we need to survive and try to recycle as much as we can. If we cut the tree, cut in a right way not to destroy the woodlands, do not mass-produce, keep only what we need, but we are living in the modern world, we cannot change everything all at once. I think we need to find a balance. That is the best start.

Some for the things that I have learned
cut the tree in a right way so the tree grows back in decades and you can cut again.
in winter all the heating system coming from the same place, for cooking or boiling (but you need to have a certain facility for that) in the summer solar panel to generate the electricity. It would be nice to create the power station in each house. Not nuclear one…
some food waste can go to the feeding container for the bird.

Etc etc

http://www.wwoof.org/

雪がとても酷かったので、あまり仕事ができなかったけれどそこで働く人たちの意見を色々聞けてよい機会だった。田舎や農業は日本語ではかっこうがわるいが英語ではあまりそうでもない。と思う…（country sideカントリーサイド、Farming ファーミング）なので日本では抵抗があるかもしれないがイギリスではそんなでもないかなと思う。日本だとなにかしらユニフォームや訛りとか（イギリスにもあるけれど）いろいろとあり、若い人には抵抗があるかと思う。
都市にいる人間は農業で働く人々がどれだけ私たちの生活を助けているかを痛感すべきだ。彼らの助けなしでは世界は成り立たないのだから。都市の精神は時に世界を滅ぼす発想を生み出す。例えば浪費主義（Consumerism）。 安いものであるから買う。どんな製品かも調べず手に取り購入する。農場の人たちは時間をかけて作り出す美しい野菜や肉を私たちに提供する。しかし大きなスーパーマーケットはそれらを押しのけ土の中で育たず、化学薬品で作られたものをぼくらの餌にする。都市の人だけではないが、人々はこれを助ける。私たちは何が今起きていて、なにを口に入れているかはっきりしっておくべきだ。
ちょうどボランティアをしている時に面白いテレビ番組が放送されていた。イギリスの大きなスーパーがいかにして個人経営のお店を地域から追い出していくかだ。彼らは味気のない野菜を国外で生産し、土のなかでも育たないものを輸入して安くして売っている。人間は安価なものを購入するがなにが背景におきているか無視しがちだ。 こんなものを僕らが食べ続けたら近い未来どんな事が起きるだろうか？ 僕らはみんな息絶えるだろう。
オーガニック（無農薬、有機）のものは贅沢ではない。もともとは普通だった。服も同じで手によって作られるものは当然なもので決して贅沢ではない。服は皆に合わせてしょうがなく買うのではなくて、自分にとって必要で美しいと感じるものを手にすべきだ。だれが何の愛情もうけてなく、すぐに壊れる商品を買おうとするだろうか。考えて感じるべきだ。
しかし、そこに住むホストたちと会話をいろいろ交わしたが、もちろん彼らの考え方もすこし極端である。テクノロジーを極端に嫌うところなどそうだ。ぼくらはできるだけエネルギーを消費せず限られたものでなんとか生活していくべきだ。両意見を良く聞いてバランスを取る事が一番最初のスタートかと思う。

農場で学んだ事
- 木の切り方によって木を殺さず、何度も生えて同じ木でいつまでも資源として使える。
暖房のシステム：薪で燃やされた熱が家中にわたり暖める。その日で料理もできれば、水を温める。夏はソーラーシステムにより電気を蓄える。
生ゴミなどは肥料に、また鳥や動物のえさにもなる。

等。

ルーシー・ブラックマンについて About Lucie Blackman (日本語＆English)

日本はなぜ真実を隠すのでしょうか？10年ほど前にルーシー・ブラックマンというイギリス人女性が日本人男性に殺されました。しかしイギリスに来て6年くらいたった後殺害した男性の国籍は韓国人と書かれていました。日本にいたときはそんな事は一切報道されていません。殺人を犯した人の身元を隠す必要があるのでしょうか？これは韓国人を差別する要素にはならないはずです。イギリスでテロが起きたときもパキスタン出身のイギリス人など元の国籍は発表されませんでした。殺人を犯した人間を憎むのではなく、原因をつきとめる事に意味があるのではないでしょうか？たとえ誰かが虐殺をしたとして彼らのせいにしても何も問題解決になりません。犯罪者を作り上げているのは社会で、犯罪者だけを責めて、中身をみなくては解決には繋がらないと思います。


Why Japanese people hide the fact. 10years ago, Lucie Blackman, who was an English girl, was murdered by a Japanese guy. It was about 6 years later since I came in England, I found an article on the newspaper about the murderer. According to this, his nationality is South Korean. But it wasn’t reported at all in media in Japan. Why does they need to hide his identity? I think this cannot be an element of discriminates toward the South Korean people, but when terrorism event happened in Britain, they were announced that they are English originally from Pakistan. We shouldn't only hate the murderers, we should look at the meaning behind the event. Even if someone slaughtered people and people just accused this murderer we wouldn't solve the real problem. It is a society that makes up the criminal. So I think if we blame on only the criminal without seeing contents of the fact behind, we cannot reach to the solution.

Women are pure and Men are dirty? 女性は清らかで、男性は汚れている？ (English & 日本語)

As an image, woman is the icon of beauty, pure, grace, beautiful and giving love to people. Man is strong, protecting family, working and training to develop inner mind for his life.
This is just my image. I am sure other people have different image for both.The men’s image which could be roughness, wildness, strength and women’s pure and clean image, both of them use them as their weapon and shield.
Prostitution or some sort, there are many on internet, because it can be good business.Perhaps, men are not wild(dirty) or women are pure, but those people try to expand the image and play the game with those tools. An woman who feels pleasure because she is going to be dirtier or A man who feels good to make women dirty.
To break the image of pureness that is the act of destroy, so they feel pleasure. They want to connect sexual idea with them. Human beings need that stimulation so much?
If they can step back and see themselves very carefully. They will realise that sex is not that dirty, they create the image of dirtiness and forbidden idea of sex by their tools. If there is a love, sex is no longer dirty or forbidden.

女性のイメージは美の象徴。そして清らかであり、おしとやかであり、美しく、愛を与える。男性は力強く、家族を守り、仕事をし、内面を育てる訓練に人生をつくす。
これは僕の見解で人によって違うであろう男性は男性の荒々しさ、そして強さ、そして女性は女性の清らかで清伯なイメージというものを男性、女性両方が武器また防具にしている気がする。
風俗や性を売る商売。お金になるからインターネットにもはびこる。欲求を売り物にして。男性は汚くもなく、女性も清らかでもないのかもしれない。でもそれを大げさにし、男性と女性でゲームをプレイしている様。　自身が汚れることに快感を持つ女性、汚れているものが自分の世界に入る快感。汚れさせることに快感を持つ男性。
イメージを打ち砕こうとするからそれが破壊行為として快感を感じる。そこに性を結びつけようとする。人間にはそんなに刺激が必要なのだろうか。一歩下がって自分を冷静に見たら。性というものは自分が思っているより汚くもなく、イメージを道具により汚れさせ、またその作られたイメージを使うことが間違っているとわかるだろう。健康的な愛がそこにあれば、どんなことがあっても性というものは汚らしいものではないと思う。

*Painting Details*
Title: women&men
Media: acrylics,ink,crayon and silk on paper
date:25Apr10
by Satoshi Date

Celebrities Stream News in Japan

well, I did not know this news, one of the Celebrities has been arrested cos of drug taking.
I live in England, each country has each rules. And moral changing according where you live.
Heroin? Cocaine? OH MY goodness! That ‘s Japanese people will think in Japan.
But no, 1/4 of people have the experience with certain illegal drugs in England, and in Netherlands,,, it’s not Illegal!
I was so sensitive about drug when I came to London., I was so shocked about what is going on here. Well about drugs… it was difficult to find someone who is not taking drugs…
The interesting thing here is Moral changes in each countries.
In Iran, if married woman work with a man who is not her husband, she will get prosecuted…
Human right people..(whatever they called) will against that. But in Iran is normal. I do not want to believe what is happening in Iran but that’s there moral, why the other people have another right to force their right???
Each country somehow… has a balance… democracy does not mean we are equal…
As communist is not perfectly equal…

I m against that men only have a certain right… but maybe some people want to have many wives at the same time… if someone might think that is normal in natural world…
I think Moral or Law has only been made by someone has a power…
Perhaps they listen to the opinion of weak civilians.

all the words by Powerful men can be the truth.
Religion is the same, Gay were criminal. Black people did not have a right.
It is still the same in different way. You just do not realize it…
People do not have money, people from some countries where they supposed to be dangerous country can be discriminated.
Even in Japan we have.

The Law controls. And it seems like perfect language. But there are so many contradictions.

Wakinihonjin / 湧き日本人

Today, during the teaching of drawing lesson.
I just thought..
there are Japanese students who came from Japan.

It is very normal thing. but they studied Japanese history, language
there are things that we do not have to explain between us.

There are always common things if we grew up at the same place...
even if we stayed other place for a long time.
　　
this applies for anyone who lives in the foreign country and. who study at the language school, study philosophy at the university, wives of business men for foreign business

after I live so long and away from Japan. I feel like those people are welled from somewhere..

even if they said where are they from in Japan. I don get the idea..

all the Japanese People who hates Japan, people who love Japan and want to go back immediately, they have the common feeling between them.
which is very interesting...

its not just for us.. even Indian, Nigerian, Colombian are the same

when you see their face, how they dress, we can see they are foreigner of this country

various feeling in their mind, and packed their culture in their heart...
if you are in foreign country, you have many discovery.

Japan(any country) should encourage people to go abroad.
but they should have the great home make people to come back.
beautiful culture and society

heard that many English moves away from their country.

All the Japanese people who live in Japan go abroad and
see Japan with different angle
we can make "A" Japan what we want to be


今日　ドローイングの授業をして。
ふと思う。
日本からきて　ぼくのドローイングの教室に来ている人たちが居る。

当たり前のことだけれど彼らは日本から来たわけだ。
日本で生まれ育って日本の歴史、言語を勉強して。
僕らの間で説明をしなくてもわかりあう文化や社会を知っている。

どんなに長く国を離れていても生まれ育った場所が同じであれば
共通のものがある

海外で語学学校で勉強している人も、大学で哲学を勉強しているも、駐在員の奥さんも
みんな同じだ。

長く住むんでいると彼らがロンドンのどこからか沸いてきた気がするときがある。

どこどこ出身でといわれてもピンとこない

日本が嫌いでここにきたひとも　日本が好きですぐに日本へ帰りたい人も

皆おなじ　共通の感覚があることが不思議だ。
僕らだけでなくて。インド人もナイジェリア人もコロンビア人もそれは同じだ。

顔を見て　服装をみて　現地の人とちがうだけで彼らは外国から来たことと分かる。

いろいろな思いがあってまた自分の文化を心に詰め込んで。

海外にいれば日本に居たら感じないことはたくさんあると思う。

日本の政府が国民に海外に出るように援助すべきだ。
もちろん　帰ってくることが前提で、
帰ってきたくなる　文化や社会がある前提で。

イギリス人はどんどん海外に移住しているようだ。

イギリスに来た日本人もほとんどのひとが日本に帰りたくないという。
日本に居るみんなが　海外に出て　日本のことをわかれば
もっといい　日本が作れると思う。