at Can Fashion be updated?ファッションは更新できるか会議 にて 2012-11-17-02

At the meeting, a journalist asked me what I want to do through clothing. I said I want to convey my ideas and concepts through clothing and influence the wearer not just outside but inside, their soul and they will carry on influencing others with my ideas by wearing them.

He said most of designers do not have any ideas what they are doing, perhaps they just create what they want to make but not thinking deeply.

Like a piece of art, if there is a deep mind onto the clothes and everyone wears that, I think people will be fulfilled more.

会議で会った、ジャーナリストが僕が服を通して何を伝えたいか聞いてきた。コンセプトやアイデアを服に込め、着る人へただ外側だけでなく内側に良い影響を与えていきたい、彼らはまたそれを着ることによって人に影響を与え続けていく。そういう服を作っていきたいと言った。

彼は殆どのデザイナーは自分たちが何をしているのかわかっていないようで、彼らは深い考えもなしに創りたいものをただ作っているようだと言っていた。

ひとつの芸術作品のように、魂が込められた服を皆が着たら、人はもっと心豊かになると思う。