Saturday, 23 June 2012

First Time Being In India Part 4(20120301)  初めてのインドPart 4(20120301) In English/ in 日本語


 
I was a bit tired of noisy city already, M.M’s restaurant was in Hauz Khas village, and I found out there is a nice park and monument there. I could relax there. I could not believe there is such a place in Delhi. Some Indian tourist, high school students, lonely boy just sit down at the window of the monument.

 In the village there was a organic(?) Café was there, it costs fortune compare to other café in Delhi. Seems like it is run by young people and there were some foreigners. It looked studenty, but I guess some young people who are clever make nice designed café and make money here from foreigners or tourist.

騒がしいデリの町に少々疲れてきた。M.MのレストランはHauz Khas villageにある。ここにとても落ち着いた遺跡と公園があることを発見する。ここでぼくはリラックスできた。デリーにこんな場所があるとは思いもしなかった。インド人の観光客や学生、一人で遺跡の窓に腰掛ける男の子。

 Villageにはオーガニック(?)のカフェがあり、若者が経営しているようだった。外国人が何人かくつろいでいる。学生が作ったかんじでアマチュアな感じがしたが、若者も頭を使って外国人目当てにお金を稼ごうとしているのだなと思った。

No comments:

Post a Comment