“Engraving the Memory” You can participate our collection! Your personal memory becomes our products. 「想いを刻む」コレクションに是非参加をお願いします！ 貴方の思い出が作品になります。2011-08-26-001

There is a gap between interest and disinterest.
People nowadays will upload tons of footage of themselves and their life online, even if they do not know whether anyone will see it or not.
Of course no-one can really tell which of your experiences have become an integral part of your memories.
People upload hundreds of pictures and thousands of videos because they are obsessed with claiming, “I am here”

Convenience creates a lack of interest and effort.
People upload images randomly onto SNS sites on the Internet as ‘memories’ but this availability actually damages preciousness.
Anyone can access these images and your memories but they can never really share that memory with you.

So now, I would love for you to participate in my new Satoshi Date collection of clothing.

Using your memories, I wish to create the shape and colour of your memory within my garment so that your precious memory and a part of your soul will be absolved into clothing forever. When other people wear the garment, they too can truly share your memory.

Please leave your precious memory you want to share with others on comment box below
(Please specify whether you want to put your name on a part of the our collection or not)

I will give you two examples; these are true stories and precious memories of mine.

Bath in mum’s hands

I was on a boat, enjoying the Italian sun.
As the boat swayed gently, one of my oldest memories came back to me.
I saw my young mother’s face as she was cleaning my body.
She was holding my head while I floated the small bathtub full of calm and warm water.
I remember being the most comfortable moment of my life, as I lay completely reliant on her arms and love.
Until I was in the Italian sea near Rome, I had never remembered this memory.

Darkest Memory

I was in the dark, shaking to see her.
As I crawled in the dark trying to reach where she slept I could not believe that she would exist in this depth.
It felt like the darkest dark I’d ever seen and I wondered whether I would ever be able to escape.
Just as my hands began disappearing in the dark mist so too did my feelings.
This was so real and unreal.

日本語


興味と無関心の間には、大きな「ずれ」が存在している。

ある人にとって、どの経験が、どのようにしてその人個人を作り、個性的にしているのか。それは他人に本当の意味で理解されることはごく稀である。それにも関わらず、人々は取りつかれたように自分の足跡をオンライン上に提示し続ける。思い出写真やビデオは、まるでそうしなければ「自分はここに存在する」という事実さえも曖昧になってしまうかの様に、絶えることなくＳＮＳ上に投稿される。

けれど、インターネット上にアップされ続ける誰かの「思い出」達には、いったいどれほどの「想い」が詰っているのだろう？指の動きひとつで世界中のありとあらゆる人々からアクセス可能になってしまう。気軽に他人と共有できる思い出。この気軽さ、手軽さが、思い出の価値や信実性を、ずっと陳腐なものにしてしまう。

もっと自分の思い出に触れ、記憶に留めておくために大切にすることではじめて、それは本当に尊い、世界でたったひとつの思い出になるのではないだろうか。
Satoshi　Dateの新プロジェクトがでは、この一人一人の「記憶」を、Satoshi Date のプロダクトとしてテクスチャーや色を与え、生き返らせるということだ。他人はその作品達を身につけることで、誰かの思い出を肌で感じ、本当の意味で体験、理解することになる。

他の人と共有したいあなたにとって大切な思い出をコメントボックスに書き込んでください。（僕のコレクションの自分の名前もしくは思い出の名前を残したいかどうか明記下さい）

僕が形に残したい大切な記憶の例を、ふたつほどあげてみる。

僕の体を包み込む母の手

僕はボートに乗って、オレンジ色のイタリアの太陽に焼かれていた。
ふわふわと揺れるボートに身をまかせていると、ふと、とても古い記憶が蘇って来る。
僕は体を洗われながら、若かりし頃の彼女の顔をみつめる。彼女の手は、小さな赤ん坊用の浴槽の中で僕の頭を支える。小さな浴槽は、静かで温かな湯で満たされている。この記憶は人生の中で最も安心した思い出だと思う。僕のすべてを母の腕に、愛に委ねることが出来た。
ローマ近くの海でボートに揺られ、僕は初めてこの記憶を思い出した。

深い闇の記憶

彼女に会うのを震えながら、僕は深い深い闇の中にいる。
闇をかきわけて、彼女の眠る場所にたどりつこうと這う。こんなにも暗い場所に彼女が存在していることがとても信じられない。
こんなに濃い、深い闇を僕は知らない。いったいここから、逃れることはできるのだろうか？
僕の指先に闇がしみ込んできて、僕の感覚や気持まで、闇に解けだしていくのがわかる。
あまりにも非現実的で、偽りのない記憶。