Lion King in London(ENGLISH&日本語)

I went to Lion King staff leaving Party. The most successful Theatre plays in London. There were full of South African People. I have not actually seen the show, so it is quite strange to see the inside of it. I felt just a normal people around. The Lion Queen was very easy to talk, she is from Sri Lanka and she will go back and try to open the theatre play school. She wants to introduce English way of teaching skills. Some actor and actress quit the job completely and they quit the acting as well. It is encourage to hear the story of Lion Queen actress, to use the skill to make another project to gain other skills or encourage others to join the same field.


-------------------------日本語---------------------------------------------------


先日ロンドンで最も成功を収めた演劇、ライオンキングのスタッフのお別れパーティーに足を運んできた。会場には南アフリカの人々で溢れていて、僕は実際ライオンキングを鑑賞したことがなかったので、その空間の中がすごく不思議な感じがした。
なんていうか、ただの普通の人がまわりにいるようだった。ライオンの女王役のスリランカ人女性はとても話しやすく、彼女はスリランカに戻って演劇のスクールを開くということを聞いた。また、英国の演劇を紹介したいとも言っていた。
そこにいた俳優さん、女優さんはその役も演劇自体も完全に辞めてしまうようだったが、
自分の現在持っているスキルを活かしたうえで新しい技術を育て、更に新たなプロジェクトを企て、同じ演劇というフィールドにいる人たちを励ます彼女にとても勇気付けられた。