No need to worry about AGE 歳について気にすることはない。

If you always remind your age that is like looking at the tip of sword all the time.

 

 

「歳」のことをつねに気にしていることは、まるで刀の先を目の前にあてて人生を歩んでいる様なものだ。

ダンス公演 in Tokyo 「踊る身体とファッションテキスタイル」 2016/02/11

東京で新たな企画が生まれました。
「踊る身体とファッションテキスタイル」 2016/02/11
Satoshi Dáteが
女子美術大学、御茶ノ水女子大学の共同舞台芸術、文化庁新進芸術家育成プロジェクトに参加しました。

今回、西田　秀己さんのチームで衣装デザインを担当させて頂きました。
どうぞお越しくださいませ。
（プログラムA,Bは同じ内容になります、ご都合のよいプログラムにお越しください）
下記詳細のリンクになります。
よろしくお願い致します。

http://satoshidate.com.web8.reliabledomainspace.com/media/20015/B1.pdf
http://satoshidate.com.web8.reliabledomainspace.com/media/20018/B2.pdf

I am doing Costume Design for "Developing Artist Project" by Ministry of Culture in Tokyo. It is Dance project, so no need to know Japanese language. My team is Hidemi Nishida's. There are A and B program, but there is no differences. details are above link. It will be great if you could manage to come.

Teaching philosophy to 5 years old kid will change our world. 5歳の子供に哲学を教えることで世界を変えられる。in English/in Japanese 日本語

At a pub in manor house 10pm on some Friday, Talked with my friend who teaches philosophy to 5 years-12 years kids. We said “Oh 5 years? They understand?” 

He said “Actually 5 years kid understands more than adult people, adult people don’t have open minded brain” he answered confidently.

I believe that everyone has to be philosophical and keep asking why for our life. The world is constructed now, we do not to question. We only need to believe whatever we have in front of us. 

Society don’t want us to think, or be philosophical and they think our society become more chaotic. 

I think this is opposite. If we become more intelligent in a philosophical way, we will be more efficient and think about future in a bigger scale. 

At the moment there are many people who can get benefit in a “fast running” system. We better stop and think, then GO.

マナーハウスのとあるパブで、ある金曜日の夜10時。僕らは哲学を5歳から12歳の子供に教える友達と会話をした。

僕らは「5歳に哲学なんて、わかるのか？」　彼は自信満々にこう答えた「5歳の方が頭がかたい大人よりずっと哲学に関して理解力がある。」

 僕は皆哲学的で、つねに「なぜ」と僕らの人生に問いかけるべきだと思う。今の世界ではだれも何に対しても「問わない」。僕らは目の前にあることをただただ信じなくてはいけない。

　社会は僕らを考えさせない、もしくは哲学的で会ってほしくないと願う。そうでないと混沌となると信じているからだ。

　これは僕は真逆だと思う。もっと人が哲学的になればもっと効率的になり、未来をおおきなスケールで考えることができると思う。

　今の状態は、「速い動き」のシステムで得する人間ばかりで社会がなりたっている。僕たちはいま「止まって」　「考えて」　そして「進む」ことが重要だと思う。

Tower of Life 01 「人生の塔」 in English/Japanese日本語

Tower of Life 01

When we have bumped into problems, we must think that is a good chance to go higher level of “the tower of life”. People who blame others, ignore or keep excusing themselves remain on the same level. Or going down by their uncertainness or looking for their past. I say ‘level’ this doesn’t mean people who are in the higher level are better or greater. I want all people to be on the top. It is more relaxing and can help other people to help climbing and beautiful view. Then we can start thinking how to build our world.

何か問題にぶつかったら、それはより「人生の塔」の上の階へ行く（人間を向上させる）良い機会だと思わなくてはいけない。 誰かを責めたり、現状を無視したり、自分に言い訳したりする人は同じ階に留まる。もしくは彼らは不確かさによって、または過去を追って下の階に降りるかもしれない。「階」とはここでは上の階にいる人間が優れている、勝っているといいたいわけではない。皆が最上階にいてほしい。もっと穏やかになれるし、下の階のひとたちを助けられる、そしてなにより眺めが素晴らしい。それから私たちはこの世界で何をするべきか考えることができる。

Drawing and writing by Satoshi Dáte

Happy New 2016 Year

Happy New Year, everyone. Thank you for all in 2015. We shall create our new happiness in 2016. 皆さんあけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。2015年大変お世話になりました。2016年お互い素敵で健康な一年にしましょ う。 “Nihonzaru“ Drawing by Satoshi Dáte